fredag 24. april 2009

Nydelige ting!


Dette har vi gledet oss til :o)!

Denne gangen skal vi vise dere det perfekte sommerhåndarbeidet!

Vi har fått noen fantastisk søte stitcherymotiver i akkurat passe størrelse til å ta med seg på tur!

We have been looking forward to this :o)!

“Nice things…….” is the perfect summer project!

The motifs are just the right size to bring along when traveling or just enjoying the sunshine!

april_09_095

Her finner dere de nydeligste motiver et quiltehjerte kan begjære!

Heidi er allerede godt i gang med å sy disse fantastiske motivene!

The patterns are adorable and all that a quilter’s heart might desire!

Heidi has stitched several of these great blocks already!

april_09_093

Alle disse søte stitcherymotivene kommer samlet i en boks.

Du får hele 54 forskjellige motiver og like mange herlige tekster du kan brodere :o)!

Prisen for mønstersettet med alle 54 motivene, samt tekstene er kr. 449,-.

All the lovely 54 stitching motifs, with text, come in a delightful box at NOK 449,-

april_09_054

Vi har også laget en vakker stoffpakke som kan være utgangspunktet for mange herlige ting du kan lage med disse stitcheriene.


På bildene her ser dere stoffskalaen Heidi har brukt på teppet sitt.


En nydelig dus, nostalgisk fargeskala!


Flesteparten av stoffene er selvfølgelig japanske som vi er så begeistret for :o)!


Stoffpakken består av 17 stoffer og koster kr. 859,-. Bitene i stoffpakken er 30 cm, full bredde.


april_09_088

En nydelig blomsterbukett som ønsker våren velkommen!!

A Lovely bouqet of flowers, welcoming spring!!

april_09_057

Et perfekt motiv til en liten prinsesse!

Hva med å sy en pute til en rosa prinsesse ;o)!

Perfect motif, for a pretty little pink princess pillow :o)

april_09_058

We have put together this bundle of Japanese fabrics that we love so much, giving you the opportunity to make this into a gorgeous quilt!

This vintage palette is the same as the one Heidi is using in her project :o)

The bundle consists of 17 fabrics (12”X44”) and it costs NOK 859,-.

april_09_059

En vakker palett med stoff! En liten blomsterbukett i seg selv!

A sweet palette, almost like a flower bouquet!


DSCN3386

Voff, Voff....

DSCN3390

Favorittbamsen må også få komme med!

The favourite teddy is also here!

DSCN3387

Et nydelig motiv å brodere og gi bort til de man er aller mest glad i!

Delightful to sew for someone special!

april_09_067

Bestemor må også få være med!

Grandma must also be allowed to participate!!

april_09_068

Et av våre favorittmotiver!

Dette bildet er helt perfekt til å sy på en lomme til vesken med sysakene!

One of our favourite motifs.

Just right as a gorgeous decoration on a sewing bag!

april_09_071

Hva med å lage en pose minstemann kan ha pysjamasen sin i, når han er på overnattingsbesøk ?!

A cosy stitchery to put on a PJ bag for your youngest, to bring on a sleep-over?!

april_09_073

En nydelig pute med en vakker rosekrans!

A lovely pillow with a beautiful wreath of roses!

april_09_079

Som dere ser, i denne lille fantastiske boksen har dere stitcherymotiver for enhver anledning!

Her kan dere velge å lage et stort teppe, eller hva med å plukke ut seks motiver til et mindre veggteppe!

I mønsteboksen får dere også med et mønster for å montere alle 54 motivene i et stort teppe.

Stort eller lite, valget er ditt !

Big or small, the choice is yours. This fantastic little box of sweet stitcheries contains a lot of possibilities.

Make a lovely wall hanging, pillows or use all these motifs in large and delightful quilt.

april_09_081

Bare vakkert!!

Til denne mønsterboksen, finnes også overføringsark til å stryke motivene på stoffet med. Disse kan brukes flere ganger og gjør jobben utrolig enkel.

Legg arket med motivet ned mot stitcherystoffet, og sett strykejernet forsiktig oppå, og vips så har du motivet du skal brodere på stoffet ditt!

Denne pakken koster kr. 199,-

Just beautiful!

For this patternbox there also is transference paper, an easy way to put the motifs on the fabric.

Best of all, they can be used several times. Just iron it on! This package costs NOK 199,-

april_09_082 april_09_084

Til alle teglade damer :o)!

Vi har laget en pakke med broderigarnet vi har brukt.

Denne koster kr. 95,- og har 7 ulike farger.

For all you tea loving ladies :o)

We have also put together a bundle of embroidery floss. It’s the colours that we used.

It contains 7 different flosses and costs NOK 95,-

april_09_080


Vi har også laget to ulike pakker med stitcherystoff, stoffet du broderer på.


Pakke nr. 1 har 4m Stitcherystoff, dette er nok stoff til det store teppet, kr. 630,-


Pakke nr. 2 har 2 m Stitcherystoff, dette er for å ha litt til ulike prosjekter kr. 315,-

For your convenience, we have put together two bundles of stitchery fabrics.

Package no. 1 contains 4 yards, enough fabric for the large quilt, NOK 630,-

Package no. 2 contains 2 yards, enough fabric for several different projects, NOK 315,-

april_09_062

Fikk du lyst til å prøve deg på disse vakre stitcherymotivene?!

Da er det bare å ringe oss eller sende en mail, så kommer pakke i posten!

Want to sew some of these marvelous stitcheries?

Call us or send an e-mail, and there will be a parcel for you in the mail!

april_09_068


Vi ønsker alle en riktig fin og kreativ uke!

Quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue

Wish you all a wonderful and creative week!

Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue

mandag 13. april 2009

Det går mot vår……

januar 2009 186

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi håper alle har kost seg og hatt en deilig påske!

Nå våres det de fleste steder i landet.

Her i Oslo har vi hatt en vinter med utrolig mengder med snø...mange snørekorder er slått. Da er det ekstra deilig at dagene har blitt lenger og lysere og ikke minst at snøen er i ferd med å forsvinne :o) !

januar 2009 184

 Vi har latt oss inspirere av den lysere tiden og pyntet butikken i vårens farger!

The light has been our inspiration and the shop is dressed in spring colours!

januar 2009 195

 Herlige bånd i friske fine grønne og rosa farger!

Lovely ribbons in delightful green and pink palette!

januar 2009 188

We hope you all have had a wonderful Easter holiday!!

The spring is finally here! The winter in Oslo has been long and with an exceptional large amount of snow this winter. The days are now longer and everything feels a lot lighter…..

januar 2009 201

 Koselige kort :o)! Hva med å sende en liten vårhilsen til venn....

Lovely cards :o) ! How about sending a spring greeting to a friend….

januar 2009 191

Vi har fått mange nydelige blokker, kort med konvolutter og klistremerker fra Cath Kidston!

Hennes design er bare helt fantasktisk herlige! Nydelige farger og mønster!

We have several notepads, cards, envelopes and stockers from the lovely Cath Kidson! Her designs are fabulous both in pattern and colours!

januar 2009 189

Flere nydelige ting fra Greengate og Cath Kidston :o)!

Even more great stuff from both Green gate and Cath Kidson :o)!

januar 2009 310

Etter et inspirerende besøk i den lokale blomsterbutikken laget Kathrine denne herlige vårbuketten! Grønn, rosa og hvit gir et nydelig og rent uttrykk, og Ranokler er favoritt blomsten!

...og buketten må selvfølgelig være lav og rund...med blomster i trengsel!

After a visit to a local flower shop Kathrine got the inspiration to make this lovely bouquet in green, pink and white…….

januar 2009 241

Vi kan ikke la vær å ha med røde og hvite stoffer....alltid like fint! 

We just have to show these red and white fabrics……. always lovely! 

januar 2009 231

 Koselige hjerter laget av knapper!

Brilliant hearts made with buttons!

januar 2009 217

 This combination of blue and white, below, a classic combination! Put it in a correlation with red and white, and the result is amazing and always a success!

Absolutely wonderful!

januar 2009 221

Kombinasjonen av blått og hvitt er også en klassiker som vi er utrolig glad i!

Blått og hvitt, og rødt og hvitt kan brukes igjen og igjen...alltid med et like vellykket resultat.

Herlig, klassisk!

januar 2009 230

Vi ønsker dere alle en fin uke....kos dere med solen om den skulle titte frem :o)!

We wish you all a wonderful week……..enjoy the sunshine if it pops by :o)!

januar 2009 310

Quiltehilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue

Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue

 

fredag 3. april 2009

Stemingsrapport fra Årsmøtet til NQF

Helgen 20. mars var det årsmøte for Norsk Quilteforbund. Arrangementet ble holdt på Olavsgård hotel ikke langt fra Lillestrøm utenfor Oslo.

Vi pakket en stor varebil og tre personbiler fra gulv til tak, og tok med oss "halve" butikken!

The weekend of March 20th we brought along most of our shop and attended the annual meeting of the Norwegian Quilting society.



Vi hadde en kjempehyggelig helg! Veldig gøy å møte mange nye koselige quiltedamer og gamle kjente!

De nydelige modellene på bildet over i rødt og hvitt er fra Gerd Gellein Merkesdals nye bok "Lapper i rødt og hvit". En bok vi kan anbefale på det varmeste!!
Den koster kr. 289,-.

In advance we had prepared a number of new quilt models and different fabric bundles in order to bring some inspiration and spring feelings.





Inspirasjonen bobler alltid over etter vi har vært på en slik tur.

Vi laget mange nye spennende modeller og stoffpakker som passet til!

På bildet til venstre ser dere et teppet sydd av Joana Gomes.
Vi har mønster til dette koselige sommerlige teppet. Kr. 89,-.
Ønsker du at vi skal ta ut stoff til teppet, gjør vi gjerne det!

Like før årsmøtet fikk vi inn en nydelig stoffserie som gikk i rødt , rosa og lyst. Heidi svingte seg rundt og sydde et teppet som vi kalte for "Jordbær med fløte". Mønster kr. 89,-

Her ser dere Nina som gir en kunde en hjelpende hånd! Nina er ny i butikken, alltid smilende og bild!

As you can see we also brought Nina along, who is new at the shop and a very friendly lady, always eager to help :o)


Våre stoffpakker med romantiske japanske stoffer er alltid like vakre!

En slik rull dere ser her holder til et sengeteppet eller et stort slumreteppe.
Stoffpakken koster kr. 825,- og består av 20 FQ.

Ønsker du et forslag til mønster har vi et hefte som passer perfekt
"Turning Twenty" kr. 115,-.


Heidi made a quilt called "strawberries and cream" and Joana Gomes made a summer quilt in the fresh colours at the top of this post.
Our wonderful Japanese fabric bundle were used in a "Turning Twenty" quilt.


Nydelige klare blå stoffer ga Kathrine inspirasjon til å sy et skikkelig sommerteppe :o)!

Kathrine made a summer quilt out of some wonderful blue fabrics.


En nydelig stitcherypute!

Dette er en serie på fire ulike årstider. Motivene viser huset i høst-, vinter-, vår-og sommerlandskap. Hva med å sy disse fire motivene sammen til et lite, koselig teppe?

Den koselige puten dere ser på bildet er huset om høsten!
Vi har alle mønstrene og stoffene du trenger.


Nina har sydd et nydelig teppe i blått og beige.
Dette er Dresden Plate som er sydd over papp!

Det perfekte håndsømprosjektet :o)!
Pappmalene koster kr. 49,- pr. pakke.

Nina made a quilt using English piecing in beige with blue Dresden plates on. Sewn over cardboard, perfect to bring along as an Easter holiday project .


A stichery of the four seasons was the inspiration for the pillow above, the motif here is autumn.


Vi er veldig glade i bånd og blonder.
De pynter opp både puter, vesker og tepper! De setter virkelig prikken over i'en.

Her ser dere et lite utvalg bånd i beige og brunt!

This is a small view of our collection of lace and ribbons. They are great for dressing up pillows, bags and quilts - it brings out the personality in the work...


Kathrine, Nina og Heidi var i full sving hele helgen!

We were on our feet the whole weekend and had a blast!


Friske fine vårlige toner i grønt, gult og lyst!

Fresh spring colours in green, yellow and light cream!

The bundle is called "Spring bouquet" and is lovely for both quilts as well as tablerunners. How about making a throw, it might still get chilly....


Stoffpakken dere ser her heter "Vårbukett". Den består av 12 FQ og koster kr. 475,-.

"Vårbukett" passer perfekt til en vårduk eller et slumreteppe :o)!


Vi har også laget en materialpakke til en løper som har de samme friske vårfargene.

Materialpakken inneholder også stoff til lukkekant og bakstykke og
koster kr. 498,-. Dere ser glimt av løperen på bildene her.


Isn't the bag below just adorable??
We have the pattern of course, along with a few different others from the designer, Bente Malm, and all the fabric you need.....


Bente Malm har laget en ny flott veske "Snøreveska".
Vi har både mønster og stoffene som skal til for å sy den.


Våre populære japanske materialpakker har nå endelig kommet tilbake!
Vi har fått mange nye koselige modeller!

I alle materialpakkene får du med alt du trenger for å lage den tingen du ønsker å sy, samt engelsk oppskrift.

Her ser dere to søte nøkkelringer med Sun Bonnet Sue og Overall Bill.
Disse koster kr. 185,- pr. stk.


Flere av våre koselige japanske materialpakker!
Her ser dere to søte små poster med Sun Bonnet Sue og Overall Bill.
Pris pr. stk. kr. 195,-

We also have a number of different Sunbonnet Sue and Overall Bill kits.

They are very handy in size and therefore great to bring along on trips or just for spending time in the sun. All you need is included ;-D




Vi setter stor pris på å få være en del av deres kreative hverdag. Og vi gjør vår ytterste for å bidra med inspirasjon, koselig stoffer og mønstre. Solen skinner i skrivende stund, klokken er stilt en time frem og påsken er rett om hjørnet.

We highly appreciate beeing part of you creative life. Our call is to give you an abundance of inspiration, wonderful fabrics and patterns. The sun is shining at the moment and Easter is just around the corner.


Påskehilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue!

Happy Easter from all of us at Kathrines Quilte Stue!