lørdag 22. desember 2007

Vi ønsker alle en gledelig jul og ett godt nytt år!!


Fra Venstre: Cecilie, Elin, Heidi, Janicke og Kathrine


Vi takker dere alle for den fantastiske responsen vi har fått på bloggen vår, dere gjør vår hverdag koselig, fylt med mening og glede.
Vi håper vi bidrar til å inspirere dere og gi kreatitivten grobunn.

Quilte Stua holder stengt i Romjulen, men vi sees på nyåret,
nærmere bestemt Lørdag 5.januar 2008

Vi sender varme tanker og de beste ønsker om en gledelig julehøytid
og ett godt nytt år!!,


Julehilsen fra alle oss i
Kathrines Quilte Stue.


Kathrine og Yvonne

We would like to thank you all for the fabulous response to our blog.
You contribute to make what we do fulfilling, and our days joyful.
We hope that we in some small part bring you inspiration and creativity.

Quilte Stua will be closed until January 4th 2008.

We send you warm thoughts and best wishes for a joyful holiday and the new year.

Christmas greetings from all of us in Kathrines Quilte Stue

tirsdag 18. desember 2007

Christmas is all around....


Her i Quilte Stua er julestemningen kommet for alvor. Vi koser oss blant julestoffer, bøker og broderier. Vi har valg ut noe vi håper vil inspirere dere 0<:o)

In Quilte Stua, the Christmas spirit is truly here. We are having a great time among Christmas fabrics, booklets and stitcheries. We have made a selection of a few items that we hope will be of inspiration 0<:o)

Nye jule stitcherymønster


Hele denne serien med koselige røde julestitchery gir et idyllisk inntrykk og et delikat utseende, her med en fantastisk julenisse og flotte gaver.

This wonderful redwork series gives an idyllic impression and a delicate expression. Here seen with a beautiful Santa and great gifts.



Englene hører julehøytiden til, disse daler ikke ned i skjul.

Angels are important Christmas relics, and these glories do not stream from heaven afar.


Barndommens jul er alltid hvit med sne og alt som hører til.....
Er ikke disse snømennene flotte?
Alle disse koselig stitcherymønstrene koster kr.89,- pr.stk.



Childhood Christmases are always white with snow and all that comes with it. Take a look at these wonderful Frosties..


A Cozy Quilted Christmas



Vi har denne koselige boken i Quilte Stua. Den inneholder flere flotte arbeider som gir julehygge og koster kr 249,-.

We have this wonderful booklet in Quilte Stua. It contains several great projects in the spirit of Christmas.


Dette er et koselig log cabin-teppe med juletrær rundt, kan også brukes som slumreteppe....

This wonderful log cabin quilt with Christmas trees will be great as a season throw.....


Dette lyse teppe med kristtorn og røde bær i applikasjon passer godt som veggteppe. Det er også nydelig som juleduk. Det samme gjelder for teppet med alle de klassiske juletreapplikasjonene.



This light quilt with hollies and red berries application is wonderful as a wall hanging. It is also great as a tablecloth and the same goes for this one with all the appliqued Christmas trees.



Here Comes Santa


Avslutningsvis vil vi vise dere dette fantastiske teppet med 12 julenisser i rød stitchery. Dette er morsomt å sy og er veldig dekorativt. Mønsteret koster kr 298,-.

Finally we want to show you this fabulous redwork santa quilt. It is fun to make and it's very decorative.



Er det noe du har lyst til å sy som du har sett her, hjelper vi deg gjerne med å
plukke ut stoffer som passer.
...og så kommer det pakke i posten!
Rekker du ikke å sy alt det du har lyst til denne julen, så husk at det kommer
alltid en ny jul!

If you have seen anything on these pages which is to your liking, we are more than happy to help you put together fabrics suitable just for you.
....and shortly after, you'll get a parcel in the mail!
If you can't find time to sew everything you want to for this Christmas, rememember, a new one will always come along!


Vi ønsker alle fortsatt en koselig førjulstid!
Hilsen alle oss i Quilte Stua.


We wish you all a continued wonderful pre-Christmas time.
All the best from us in Quilte Stua.

fredag 7. desember 2007

En julehistorie


På bildet ser du Anni Downs og Kathrine. Anni har laget denne nye og kjempekoselig juleboken som nettopp har ankommet Quilte Stua.

In this picture you see Anni Downs with Kathrine. Anni has made this new and great book of Christmas, which has just arrived at the Quilte Stua.


Boken er full av flotte prosjekter for julen.

The book contains a lot of wonderful Christmas projects.


Vi har laget en stoffpakke som passer til prosjektene i boken.

We have put together a fabric bundle made fit for the patterns in the book.


Denne stoffpakken kan du lage mye fint denne av. Stoffpakken koster kr 579,-

This is a bundle from which you can make many great things.


Boken "A Christmas story" inneholder i tillegg til hovedteppet mange mindre og koselige arbeider som er morsomme å sy!

The book "A Christmas Story" contains, in addition to the main quilt, many wonderful projects that are not too large and fun to make!




En koselig liten vinterlandsby......

A little winter wonderland.......


Vi har fått inn nye og koselige stoffer fra Moda i lune julefarger.

We have received fresh fabrics from Moda in cozy christmas colours .


Av disse ferske stoffene har vi laget stoffpakken "Gledelig Jul", som består av 16 FQ til kr 579,.

From this wonderful new fabrics, we have put together the FQ bundle called " Merry Christmas", consisting of 16 FQ.


Her er en tanke, hva med en liten oppmerksomhet til deg selv ?!
Vi pakker den inn og lager en fin julegave for deg!

Here's an idea: how about a a little treat for yourself? We will wrap it and make it a wonderful Christmas present for you!


Vi ønsker dere en inspirerende uke og håper at julestemningen er på plass!

We wish you an inspiring week and hope your Christmas spirit is working full time!

søndag 25. november 2007

Vi pynter til jul....


Julestria banker snart på døren, og her i Quilte Stua er vi forberedt. Vi har allerede pyntet vinduene våre for å gjøre det hele til en koselig opplevelse.


Christmas is soon upon us and in the Quilte Stua we are prepared. We have already decorated our windows to make this season a pleasent one.



Denne nydelige engelen er det sikker mange som drar kjensel på.
Den er fra den siste Tildaboken og kan lages i to forskjellige størrelser.

Many of you probably recognise this gorgeous angel. It's from the latest Tilda book and it can be made in two different sizes.


Tone Finnanger har nylig kommet ut med denne flotte boken, akkurat i tide til å gi dere mange insirerende prosjekter i tiden frem mot jul.....

Tone Finnanger's latest book, "Tilda's Christmas House", came just in time to give you many great and inspiring projects for Christmas.....


Hva med å sy en koselig sminkeveske eller en liten pung?

How about making an adorable make-up bag or a little purse?


Disse koselige tøflene er sydd av to lag ullfilt, så det er ingen som skal fryse på føttene i år.....

These wonderful slippers are made of two layers of woolfelt, so there is no reason to have cold toes this christmas......


Skulle du trenge votter finnes det et veldig fint mønster i boken som gir begrepet votter en helt ny dimensjon....

If you are in need of mittens, there is a great pattern in the book which gives a whole new dimension to the concept of mittens.....





Vi har latt oss inspirere av den franske landstilen....


We are inspired by the French Country style....




Sølvfugl med stjert av hvite fjær.

Silver bird with a tail of white feathers.







Disse flotte hjertene i zink gir den rette rustikke stemningen.


These wonderful hearts give the right rustic feeling.


Denne flotte hjertelige løperen av Kristin Pollen er sydd med japanske stoffer.

This beautiful hearty tablerunner is sewn by Krisitin Pollen with Japanese fabric.





Om en uke er adventstiden over oss med englene dansende rundt lysene våre....

In a week's time, advent is here with angels dancing round our candles....


Vi ønsker dere alle en fantastisk uke fylt med skaperglede og inspirasjon!

We wish you all a great week filled with inspiration and creative zest!

lørdag 17. november 2007

Engler i blant oss........

Nå er det tid for engler, og hos oss så daler de ikke ned i skjul, snarere tvert imot. Vår nye månedens blokk "Angels among us" er nå klargjort, og hos mange av dere har englene allerede landet, men vi sender fortsatt ut, så her er bare å melde seg på!!


Vi har syv utsendelser, hvor seks utsendelser er med englemønstre
og siste utsendelse er kanten rundt teppet. Vi sender med det dere trenger av stoffer og molinégarn i første forsendelse, størrelsen på stoffpakken kommer an på hvilken utførelse av teppet som velges.


This is the season for angels. Our new BOM "Angels among us" is ready for shipment. For quite a few, the angels have arrived, but there is still time - order yours now! This BOM has six angels and the seventh, final shipment contains the border.


Vi har valg å lage to varianter, Quilte Stuas egen, som er de fargene som er avbildet i stoffpakkene og i den broderet engelen til Heidi her.
Vi har også laget en "Country" variant som er mer i tråd med de øvrige bildene i innlegget. Prisen på månedens blokk er kr 279,- pr. mnd.


We have chosen to give you two palettes to choose from. Our own colour way is the one shown with the fabricbolts and Heidi's stitched angel above. The other is a "country" palette which more reflects the other pictures in this post.





Månedens blokk kommer i to utførelser.
Den kan stiches eller applikeres, begge deler gir et koselig og flott inntrykk.


This BOM can either be stitched or appliquéd, both ways give a great and cozy impression.





Vi ønsker dere en inspirerende og kreativ helg!

We wish you an inspiring and creative weekend!